Arkade Motion Toolkit
Answers about installing Arkade, applying and editing presets, sounds and beat markers, troubleshooting and updates.
Respuestas sobre instalar Arkade, aplicar y editar presets, los sonidos y las marcas de ritmo, la solución de problemas y las actualizaciones.
Getting startedPrimeros pasos
What is Arkade?¿Qué es Arkade?
Arkade is a panel for After Effects with 472 presets and 50 original sounds. Every preset has an animated preview inside the panel, so you see it move before you apply it. Everything stays editable in your project.
- Layers: 120
- Text: 122
- Elements: 80
- Transitions: 60
- Titles: 40
- Sound: 50
Arkade es un panel para After Effects con 472 presets y 50 sonidos originales. Cada preset tiene una vista previa animada dentro del panel, así que lo ves moverse antes de aplicarlo. Todo queda editable en tu proyecto.
- Capas: 120
- Texto: 122
- Elementos: 80
- Transiciones: 60
- Títulos: 40
- Sonido: 50
Which version of After Effects do I need?¿Qué versión de After Effects necesito?
After Effects 2020 (17.0) or later, on Windows or Mac.
After Effects 2020 (17.0) o posterior, en Windows o Mac.
How do I install it?¿Cómo lo instalo?
- Windows: close After Effects and double-click
INSTALAR-Windows.bat. - Mac: close After Effects, right-click
INSTALAR-Mac.commandand choose Open.
Then open After Effects and go to Window › Extensions › Arkade.
- Windows: cierra After Effects y haz doble clic en
INSTALAR-Windows.bat. - Mac: cierra After Effects, haz clic derecho en
INSTALAR-Mac.commandy elige Abrir.
Después abre After Effects y ve a Ventana › Extensiones › Arkade.
Is the panel in English or Spanish?¿El panel está en inglés o en español?
Both. The panel follows the language of your After Effects.
En los dos. El panel sigue el idioma de tu After Effects.
How do I uninstall it?¿Cómo lo desinstalo?
Run DESINSTALAR-Windows.bat on Windows or DESINSTALAR-Mac.command on Mac.
Ejecuta DESINSTALAR-Windows.bat en Windows o DESINSTALAR-Mac.command en Mac.
Applying presetsAplicar presets
How do I apply a preset?¿Cómo aplico un preset?
- Select one or more layers in the timeline.
- Pick a preset.
- Press Apply, or double-click the preset.
Before applying, you can set duration, curve, direction and intensity in the panel. An In and an Out can live on the same layer. Text presets need a text layer.
- Selecciona una o varias capas en la línea de tiempo.
- Elige un preset.
- Pulsa Apply, o haz doble clic en el preset.
Antes de aplicar, puedes ajustar duración, curva, dirección e intensidad en el panel. Una entrada y una salida pueden convivir en la misma capa. Los presets de texto necesitan una capa de texto.
Can I change a preset after applying it?¿Puedo cambiar un preset después de aplicarlo?
Yes. Every preset adds "Ark …" controls in Effect Controls, such as duration, direction, curve and intensity. If you trim the layer, the animation follows.
Sí. Cada preset añade controles «Ark …» en Controles de efectos, como duración, dirección, curva e intensidad. Si recortas la capa, la animación la sigue.
Where do elements, titles and transitions go?¿Dónde se colocan los elementos, títulos y transiciones?
They are added at the playhead with Add to composition. To place a transition exactly on a cut, select the two clips of the cut first.
Se añaden en el cabezal con Add to composition. Para colocar una transición justo en un corte, selecciona antes los dos clips del corte.
How do I change the colours?¿Cómo cambio los colores?
Use the two colour squares at the top of the panel, Main colour and Second colour. They tint elements, boxes, titles and transitions.
Usa los dos cuadros de color de arriba del panel, Main colour y Second colour. Tiñen elementos, fondos, títulos y transiciones.
How do the emphasis presets work?¿Cómo funcionan los presets de énfasis?
Emphasis plays on every marker of the layer. To add a marker, press * on the numeric keypad.
El énfasis se dispara en cada marcador de la capa. Para añadir un marcador, pulsa * en el teclado numérico.
Can I animate to the beat of my music?¿Puedo animar al ritmo de mi música?
Yes. Select a music layer and press Beat markers. Then use the Pulse or Step to Beat presets.
Sí. Selecciona una capa de música y pulsa Beat markers. Después usa los presets Pulse o Step to Beat.
How do I use the sounds? Can I use them commercially?¿Cómo uso los sonidos? ¿Puedo usarlos en trabajos comerciales?
Pick a sound and press ▶ Play to hear it, then Add at the playhead. You can also tick Add sound to add a sound together with a layer preset. The 50 sounds are original iMoon Studio WAV files at 48 kHz, royalty-free for customers.
Elige un sonido y pulsa ▶ Play para oírlo, y después Add at the playhead. También puedes marcar Add sound para añadir un sonido junto con un preset de capa. Los 50 sonidos son WAV originales de iMoon Studio a 48 kHz, libres de derechos para los clientes.
Workflow tipsConsejos de trabajo
How do I find a preset fast?¿Cómo encuentro un preset rápido?
Type in the search box, for example "bounce", "glitch" or "lower third". Mark presets as Favourite and find them again under Favourites. The ones you used last are under Recent.
Escribe en el buscador, por ejemplo «rebote», «glitch» o «rótulo». Marca presets como Favourite y encuéntralos en Favourites. Los últimos que usaste están en Recent.
What do Bake keys and Remove do?¿Qué hacen Bake keys y Remove?
Bake keys turns the Arkade expressions on a layer into keyframes. Remove cleans Arkade from the selected layers.
Bake keys convierte las expresiones de Arkade de una capa en fotogramas clave. Remove limpia Arkade de las capas seleccionadas.
What is Build demo?¿Qué es Build demo?
Build demo creates a promo piece made only with Arkade. Play the "Arkade Demo" composition to see it. The Help button has a quick guide to the panel.
Build demo crea una pieza promocional hecha solo con Arkade. Reproduce la composición «Arkade Demo» para verla. El botón Help tiene una guía rápida del panel.
TroubleshootingSolución de problemas
Arkade does not appear in Window › Extensions.Arkade no aparece en Ventana › Extensiones.
Check that you have After Effects 2020 or later. Close After Effects completely, run the installer again and reopen After Effects.
Comprueba que tienes After Effects 2020 o posterior. Cierra After Effects del todo, vuelve a ejecutar el instalador y abre After Effects de nuevo.
The Windows installer says it could not copy Arkade.El instalador de Windows dice que no pudo copiar Arkade.
Right-click INSTALAR-Windows.bat and choose Run as administrator.
Haz clic derecho en INSTALAR-Windows.bat y elige Ejecutar como administrador.
The Apply button says "Select layers".El botón Apply dice «Select layers».
Open a composition and select at least one layer in the timeline. For text presets, select a text layer.
Abre una composición y selecciona al menos una capa en la línea de tiempo. Para los presets de texto, selecciona una capa de texto.
Licence & updatesLicencia y actualizaciones
Is it a subscription?¿Es una suscripción?
No. One payment, and every future update is free.
No. Un solo pago, y todas las actualizaciones futuras gratis.
Why does Arkade ask for my purchase email?¿Por qué Arkade me pide el email de compra?
Only to check for and download updates. Open Settings with the gear icon at the top right, type the email you used to buy Arkade under Purchase email and press Save. You only do this once. If the update notice says your email is not linked to a purchase, check that it is exactly the email you bought Arkade with.
Solo para comprobar y descargar actualizaciones. Abre Settings con el icono de engranaje de arriba a la derecha, escribe en Purchase email el email con el que compraste Arkade y pulsa Save. Solo lo haces una vez. Si el aviso de actualización dice que tu email no está asociado a una compra, comprueba que es exactamente el email con el que compraste Arkade.
How do updates work?¿Cómo funcionan las actualizaciones?
When the panel opens, Arkade checks the iMoon Studio update center. If there is a new version, it shows what's new and a Download update button, plus Later and Skip this version. A green dot on the gear icon means an update is waiting. In Settings you can turn the automatic check on or off, or press Check for updates at any time.
Al abrirse el panel, Arkade consulta el centro de actualizaciones de iMoon Studio. Si hay una versión nueva, te enseña las novedades y un botón Download update, además de Later y Skip this version. Un punto verde en el engranaje indica que hay una actualización pendiente. En Settings puedes activar o desactivar la comprobación automática, o pulsar Check for updates cuando quieras.
How do I install an update? Do I lose my favourites?¿Cómo instalo una actualización? ¿Pierdo mis favoritos?
Install the new version over the old one with INSTALAR-Windows.bat or INSTALAR-Mac.command. Your favourites, recent presets and colours are kept.
Instala la versión nueva encima de la anterior con INSTALAR-Windows.bat o INSTALAR-Mac.command. Se conservan tus favoritos, recientes y colores.
No question matches. Try a shorter word, or ask us below.Ninguna pregunta coincide. Prueba con una palabra más corta o escríbenos abajo.
Didn’t find your answer?¿No encuentras tu respuesta?
Email us with your order number and the version you use. We answer every message.
Escríbenos con tu número de pedido y la versión que usas. Respondemos todos los mensajes.