Moonmarket Digital Marketplace Theme
Answers about installing Moonmarket, setting up your store, products of each kind, downloads, licences and the update server.
Respuestas sobre la instalación de Moonmarket, la puesta en marcha de tu tienda, los productos de cada tipo, las descargas, las licencias y el servidor de actualizaciones.
Getting started with MoonmarketPrimeros pasos con Moonmarket
Step-by-step setup, from the zip file to a finished site.Configuración paso a paso, del archivo zip a una web terminada.
Getting startedPrimeros pasos
What is inside the download?¿Qué trae la descarga?
Two zip files, and you install both. moonmarket-x.x.x.zip is the theme. moonmarket-core-x.x.x.zip is the Moonmarket Core plugin. They have their own version numbers, that's normal.
Dos archivos zip, y se instalan los dos. moonmarket-x.x.x.zip es el theme. moonmarket-core-x.x.x.zip es el plugin Moonmarket Core. Cada uno tiene su propio número de versión, es normal.
What does Moonmarket Core add?¿Qué añade Moonmarket Core?
The theme handles the look of the store. Core adds the product features: audio previews with waveforms and versions, the store player, music filters, video previews and covers, video template and software specs, protected Bunny CDN downloads, licence certificates and the update center for the software you sell. Its settings live in Products › Moonmarket Core.
El theme se ocupa del aspecto de la tienda. Core añade las funciones de producto: preescuchas de audio con forma de onda y versiones, el reproductor de la tienda, los filtros de música, las vistas previas y portadas de vídeo, las fichas de plantillas de vídeo y de software, las descargas protegidas con Bunny CDN, los certificados de licencia y el centro de actualizaciones para el software que vendas. Sus ajustes están en Products › Moonmarket Core.
Do I need WooCommerce?¿Necesito WooCommerce?
Yes. Moonmarket is a WooCommerce theme: cart, checkout, payments, customer accounts and downloads all come from WooCommerce. Install and activate it first. You need WordPress 6.4 or newer and PHP 7.4 or newer.
Sí. Moonmarket es un theme para WooCommerce: el carrito, el pago, los métodos de pago, las cuentas de cliente y las descargas vienen de WooCommerce. Instálalo y actívalo primero. Necesitas WordPress 6.4 o superior y PHP 7.4 o superior.
Do I need Elementor or WPBakery?¿Necesito Elementor o WPBakery?
No. The store pages are built by the theme, and your own pages work with the block editor. If you prefer Elementor or WPBakery, use them with the Full width (builder) or Canvas (no header or footer) templates. With Elementor Pro you can also replace the header and footer with your own.
No. Las páginas de la tienda las monta el theme, y tus propias páginas funcionan con el editor de bloques. Si prefieres Elementor o WPBakery, úsalos con las plantillas Full width (builder) o Canvas (no header or footer). Con Elementor Pro también puedes sustituir la cabecera y el pie por los tuyos.
Home & designInicio y diseño
What are content types?¿Qué son los tipos de contenido?
They are the sections of your store: Plugins, Themes, Music & SFX, Stock footage, Images and Templates, plus custom slots. In Appearance › Customize › Moonmarket Options › Home: content types link each one to a product category, rename it and choose whether it shows under the header and on the home page. Need more? Raise Number of custom content slots, press Publish and reload.
Son las secciones de tu tienda: Plugins, Themes, Music & SFX, Stock footage, Images y Templates, más huecos propios. En Appearance › Customize › Moonmarket Options › Home: content types enlaza cada uno con una categoría de producto, cámbiale el nombre y elige si sale bajo la cabecera y en la página de inicio. ¿Necesitas más? Sube Number of custom content slots, pulsa Publicar y recarga.
How does the home page work?¿Cómo funciona la página de inicio?
With Your latest posts in Settings › Reading, the home is the store home: hero with search, category tiles, featured items, free items, best sellers, latest items per type, advantages and a call to action. Turn each section on or off in Appearance › Customize › Moonmarket Options › Home: sections.
Choose a static page instead and the same sections show on top, with that page's content below them. You can build that content with the block editor, Elementor or WPBakery.
Con Your latest posts en Settings › Reading, el inicio es la portada de la tienda: hero con buscador, tarjetas de categorías, destacados, gratuitos, más vendidos, novedades por tipo, ventajas y una llamada a la acción. Activa o quita cada sección en Appearance › Customize › Moonmarket Options › Home: sections.
Si eliges una página estática, salen las mismas secciones arriba y el contenido de esa página debajo. Ese contenido lo puedes montar con el editor de bloques, Elementor o WPBakery.
How do I change colours, dark mode and fonts?¿Cómo cambio colores, modo oscuro y fuentes?
In Appearance › Customize › Moonmarket Options: Colors & layout has three accents and the light and dark backgrounds, cards and text. Dark mode sets the default scheme (Light, Dark or Follow visitor device) and the light/dark switch in the header. Typography sets the fonts and base size.
En Appearance › Customize › Moonmarket Options: Colors & layout tiene tres acentos y los fondos, tarjetas y textos de los modos claro y oscuro. Dark mode fija el esquema por defecto (Light, Dark o Follow visitor device) y el interruptor claro/oscuro de la cabecera. Typography fija las fuentes y el tamaño base.
Which headers can I use?¿Qué cabeceras puedo usar?
- Marketplace: big search and category bar.
- Classic: logo, menu and tools.
- Split: menu left, logo centred.
- Centered: logo on top, menu below.
Add the announcement bar, the Explore mega menu, a side cart and a button in the Header sections of the Customizer.
- Marketplace: buscador grande y barra de categorías.
- Classic: logo, menú y herramientas.
- Split: menú a la izquierda y logo centrado.
- Centered: logo arriba y menú debajo.
Añade la barra de avisos, el megamenú Explore, el carrito lateral y un botón en las secciones Header del Personalizador.
Products of each kindProductos de cada tipo
How do I sell music and sound effects?¿Cómo vendo música y efectos de sonido?
Create a virtual, downloadable product in the category linked to Music & SFX. Then open Product data › Moonmarket and in Audio (music & SFX):
- Preview (MP3): what visitors hear. Waveform and duration are calculated for you.
- Artist / label, BPM, key, vocals, Stems included and Loopable.
- Versions: extra cuts such as 60 s, 30 s or loop, shown as tabs.
Tag the product with Genres, Moods and Instruments in the right column. The full-quality file goes in WooCommerce's Downloadable files.
Crea un producto virtual y descargable en la categoría enlazada a Music & SFX. Después abre Product data › Moonmarket y en Audio (music & SFX):
- Preview (MP3): lo que oyen los visitantes. La forma de onda y la duración se calculan solas.
- Artista / sello, BPM, tonalidad, voces, Stems included y Loopable.
- Versions: cortes extra como 60 s, 30 s o loop, que salen como pestañas.
Etiqueta el producto con Genres, Moods e Instruments en la columna derecha. El archivo en calidad completa va en los Downloadable files de WooCommerce.
How do I sell stock footage?¿Cómo vendo stock de vídeo?
In Stock footage add a short, light Preview clip (MP4), ideally with a watermark. It plays muted when visitors hover the card. Fill in resolution, frame rate and aspect ratio. Leave File format on Detect and it is read from the downloadable file when you save.
No product image? The best frame of the clip becomes the product image. Use Choose the frame… to pick the exact moment.
En Stock footage añade un Preview clip (MP4) corto y ligero, mejor con marca de agua. Se reproduce en silencio al pasar el ratón por la tarjeta. Rellena resolución, fotogramas por segundo y relación de aspecto. Deja File format en Detect y se lee del archivo descargable al guardar.
¿Sin imagen de producto? El mejor fotograma del clip pasa a ser la imagen del producto. Usa Choose the frame… para elegir el momento exacto.
How do I sell After Effects or Premiere templates?¿Cómo vendo plantillas de After Effects o Premiere?
In Video templates choose the Application (After Effects, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro or Apple Motion) and the minimum version. Then add resolution, duration, frame rate, third-party plugins, universal expressions, placeholders, music, fonts and tutorial. Put the preview in Stock footage › Preview clip, and the template type in the Template types box.
En Video templates elige la Application (After Effects, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro o Apple Motion) y la versión mínima. Añade después resolución, duración, fotogramas por segundo, plugins de terceros, expresiones universales, huecos de imagen y texto, música, fuentes y tutorial. La vista previa va en Stock footage › Preview clip, y el tipo de plantilla en la caja Template types.
How do I sell plugins, themes and programs?¿Cómo vendo plugins, themes y programas?
In Software & updates fill in the live demo URL, current version, last update, required WordPress and PHP, documentation URL and Tested up to (WordPress). Tick Compatible with for plugins and themes (Gutenberg, Elementor, WPBakery, WooCommerce, Multisite, RTL) or Runs on for programs (Windows, macOS, Linux). These become the store filters.
En Software & updates rellena la URL de la demo, la versión actual, la última actualización, las versiones de WordPress y PHP necesarias, la URL de la documentación y Tested up to (WordPress). Marca Compatible with en plugins y themes (Gutenberg, Elementor, WPBakery, WooCommerce, Multisite, RTL) o Runs on en programas (Windows, macOS, Linux). Estas casillas se convierten en filtros de la tienda.
How do I offer free items and images?¿Cómo ofrezco productos gratis e imágenes?
Set the price to 0. Free items get the Free only filter and can have their own home section: choose their category in Free items category in Home: sections. Images need no extra fields: create a downloadable product in the category linked to Images.
Pon el precio a 0. Los gratuitos tienen el filtro Free only y pueden tener su propia sección en el inicio: elige su categoría en Free items category dentro de Home: sections. Las imágenes no necesitan campos extra: crea un producto descargable en la categoría enlazada a Images.
Downloads & licencesDescargas y licencias
How do protected downloads work?¿Cómo funcionan las descargas protegidas?
Put your paid files in a Bunny storage zone and turn on Token Authentication in its pull zone. In Products › Moonmarket Core fill in Download hostname, Token authentication key and Link valid for (hours). In each product, paste the normal file URL as the downloadable file. Customers then get a signed link that expires, so the real address can't be shared. Files on other hosts download the usual WooCommerce way.
Pon tus archivos de pago en una storage zone de Bunny y activa Token Authentication en su pull zone. En Products › Moonmarket Core rellena Download hostname, Token authentication key y Link valid for (hours). En cada producto, pega la URL normal del archivo como archivo descargable. El cliente recibe un enlace firmado que caduca, así que la dirección real no se puede compartir. Los archivos en otros alojamientos se descargan de la forma habitual de WooCommerce.
What is the licence certificate?¿Qué es el certificado de licencia?
A PDF created for every completed order, with a unique Licence ID, the customer, the items and your licence terms. It is attached to the Completed order email and can be downloaded again from My Account › Orders and from the order screen. One licence covers every item in the order. Payment is one-time: there is no subscription.
Un PDF que se crea con cada pedido completado, con un Licence ID único, el cliente, los productos y tus condiciones de licencia. Va adjunto al email de Completed order y se puede descargar de nuevo desde My Account › Orders y desde la pantalla del pedido. Una licencia cubre todos los productos del pedido. El pago es único: no hay suscripción.
Can I change the licence text?¿Puedo cambiar el texto de la licencia?
Yes, in Products › Moonmarket Core, card Licence certificate: set the Licensor name, how many sites plugins and themes may be used on, and the Licence terms. Leave a blank line between paragraphs. You can use {licensor}, {sites} and {terms_url}, which links your Terms and Conditions page.
Sí, en Products › Moonmarket Core, tarjeta Licence certificate: pon el nombre del Licensor, en cuántas webs se pueden usar los plugins y themes, y las Licence terms. Deja una línea en blanco entre párrafos. Puedes usar {licensor}, {sites} y {terms_url}, que enlaza tu página de Términos y condiciones.
Can I protect audio previews?¿Puedo proteger las preescuchas de audio?
Yes. In Products › Moonmarket Core choose a short Voice tag (MP3), for example your brand name spoken. The store player mixes it over every audio preview at the interval and volume you set. For the strongest protection, also upload previews that already carry the watermark. The clean file is only delivered after payment.
Sí. En Products › Moonmarket Core elige un Voice tag (MP3) corto, por ejemplo una voz diciendo tu marca. El reproductor de la tienda lo mezcla sobre cada preescucha con el intervalo y el volumen que indiques. Para la máxima protección, sube además preescuchas que ya lleven la marca de agua. El archivo limpio solo se entrega tras el pago.
Update server for your softwareServidor de actualizaciones para tu software
How do I publish an update of something I sell?¿Cómo publico una actualización de algo que vendo?
- Upload the new file and put it in the product's Downloadable files.
- In Product data › Moonmarket › Software & updates, change Current version and write the Release notes, one change per line.
- Update the product.
The update date is filled in for you and the previous version is kept in the Version history. Buyers see the new version and its notes in their update notice.
- Sube el archivo nuevo y ponlo en los Downloadable files del producto.
- En Product data › Moonmarket › Software & updates, cambia Current version y escribe las Release notes, un cambio por línea.
- Actualiza el producto.
La fecha de actualización se rellena sola y la versión anterior se guarda en la Version history. Los compradores ven la nueva versión y sus notas en su aviso de actualización.
What is the Update ID?¿Qué es el Update ID?
The name your product uses to ask the store for updates. For plugins and themes it is usually the folder name, for example my-plugin. Empty means the product slug. The Update center card in Products › Moonmarket Core shows the Update address and the Update ID, version, date and file of every product. Your software asks that address with its Update ID, its installed version and the buyer's purchase email or Licence ID.
El nombre con el que tu producto pide actualizaciones a la tienda. En plugins y themes suele ser el nombre de su carpeta, por ejemplo mi-plugin. Si lo dejas vacío, se usa el slug del producto. La tarjeta Update center de Products › Moonmarket Core muestra la Update address y el Update ID, la versión, la fecha y el archivo de cada producto. Tu software consulta esa dirección con su Update ID, su versión instalada y el email de compra o el Licence ID del comprador.
Can one product deliver a theme and its plugin?¿Un producto puede entregar un theme y su plugin?
Yes. Add both zips as downloadable files of the same product, named with the version, for example my-theme-1.2.0.zip and my-theme-core-1.0.4.zip. Each part gets the file whose name starts with its own name, and its version is read from the file name. With a single file, choose it in Update file.
Sí. Añade los dos zips como archivos descargables del mismo producto, con la versión en el nombre, por ejemplo mi-theme-1.2.0.zip y mi-theme-core-1.0.4.zip. Cada parte recibe el archivo cuyo nombre empieza por el suyo, y su versión se lee del nombre del archivo. Con un solo archivo, elígelo en Update file.
TroubleshootingSolución de problemas
A customer got no licence certificate.Un cliente no ha recibido el certificado de licencia.
The certificate is created only for orders with the Completed status. If the order is still Processing or On hold, mark it as Completed and the email goes out with the PDF. Also check that Create a licence certificate for every completed order is ticked in Products › Moonmarket Core.
El certificado solo se crea en pedidos con estado Completed. Si el pedido sigue en Processing o On hold, márcalo como Completed y saldrá el email con el PDF. Comprueba también que Create a licence certificate for every completed order esté marcado en Products › Moonmarket Core.
Bunny downloads fail.Las descargas de Bunny fallan.
Use Test a protected download in Products › Moonmarket Core: paste a file URL and press Create test link. It tells you what is wrong:
- 404: the folder or file name doesn't match Storage. Capital letters count.
- 403: the key is not the Url Token Authentication Key of that pull zone.
- Different hostname: the file URL and Download hostname must be the same.
Usa Test a protected download en Products › Moonmarket Core: pega la URL de un archivo y pulsa Create test link. Te dice qué falla:
- 404: la carpeta o el nombre del archivo no coinciden con Storage. Las mayúsculas cuentan.
- 403: la clave no es la Url Token Authentication Key de esa pull zone.
- Otro hostname: la URL del archivo y Download hostname deben ser el mismo.
Some tracks show a generic waveform.Algunas pistas muestran una forma de onda genérica.
The waveform could not be read, usually because the preview is on another domain. Press Regenerate in the product, or run Generate missing waveforms in Products › Moonmarket Core and keep the page open until it finishes. The same screen has Video covers in bulk for video products without an image.
No se pudo leer la forma de onda, normalmente porque la preescucha está en otro dominio. Pulsa Regenerate en el producto, o lanza Generate missing waveforms en Products › Moonmarket Core y deja la página abierta hasta que termine. En esa misma pantalla tienes Video covers in bulk para los vídeos sin imagen.
Order emails don’t reach customers.Los emails de pedido no llegan a los clientes.
Many hosts send WordPress email without authentication, and inboxes file it as spam or drop it. Install an SMTP plugin and connect it to your email account. This matters in a store: the licence certificate travels with the order email.
Muchos hostings envían el correo de WordPress sin autenticar, y los buzones lo mandan a spam o lo descartan. Instala un plugin SMTP y conéctalo a tu cuenta de correo. En una tienda es importante: el certificado de licencia viaja en el email del pedido.
UpdatesActualizaciones
How do I get updates?¿Cómo recibo las actualizaciones?
Once, go to Settings › iMoon Updates and enter your purchase email. New versions then appear in Dashboard › Updates. The theme and Core can have different version numbers, that's normal. Updates are free for life and keep your settings and products. Only edits made directly to the theme files are replaced, so put custom code in a child theme.
Una sola vez, ve a Settings › iMoon Updates y escribe tu email de compra. Las versiones nuevas aparecerán en Dashboard › Updates. El theme y Core pueden tener números de versión distintos, es normal. Las actualizaciones son gratis para siempre y conservan tus ajustes y tus productos. Solo se sustituyen los cambios hechos directamente en los archivos del theme, así que el código propio va en un child theme.
I have an older version and see no updates.Tengo una versión antigua y no veo actualizaciones.
Older versions used a different update check. Install the new zips by hand once: Core in Plugins › Add New › Upload Plugin and the theme in Appearance › Themes › Add New › Upload Theme, and choose to replace the current version. From then on, updates arrive on their own. In Settings › iMoon Updates press Check for updates now to see the status.
Las versiones antiguas usaban otro sistema de actualización. Instala a mano los zips nuevos una sola vez: Core en Plugins › Add New › Upload Plugin y el theme en Appearance › Themes › Add New › Upload Theme, y elige sustituir la versión actual. A partir de ahí, las actualizaciones llegan solas. En Settings › iMoon Updates pulsa Check for updates now para ver el estado.
No question matches. Try a shorter word, or ask us below.Ninguna pregunta coincide. Prueba con una palabra más corta o escríbenos abajo.
Didn’t find your answer?¿No encuentras tu respuesta?
Email us with your order number and the version you use. We answer every message.
Escríbenos con tu número de pedido y la versión que usas. Respondemos todos los mensajes.