Velour Audio Player
Answers about setting up Velour, live radio and now-playing tags, playlists, design and updates.
Respuestas sobre la configuración de Velour, la radio en directo y los títulos en emisión, las listas, el diseño y las actualizaciones.
Getting startedPrimeros pasos
What can Velour play?¿Qué puede reproducir Velour?
- A live radio stream (Shoutcast, Icecast and similar), with the song title, artist and cover art in real time.
- Single tracks or playlists of MP3, M4A, OGG or WAV files, from your Media Library or any address.
- Una emisión de radio en directo (Shoutcast, Icecast y similares), con el título de la canción, el artista y la carátula en tiempo real.
- Pistas sueltas o listas de archivos MP3, M4A, OGG o WAV, de tu biblioteca de medios o de cualquier dirección.
How do I create my first player?¿Cómo creo mi primer reproductor?
- Go to Velour › Add New Player.
- In What does it play? choose A live radio stream and paste your Stream URL, or choose Audio tracks or a playlist and add your files.
- Design the player with the live preview on the right.
- Publish it and copy the shortcode from the Add it to your site box.
- Ve a Velour › Add New Player.
- En What does it play? elige A live radio stream y pega tu Stream URL, o elige Audio tracks or a playlist y añade tus archivos.
- Diseña el reproductor con la vista previa en directo de la derecha.
- Publícalo y copia el shortcode de la caja Add it to your site.
Where can I place a player?¿Dónde puedo colocar un reproductor?
With the shortcode [velour id="12"], the Velour Audio Player widget in Elementor, the WPBakery element or the block in the WordPress editor. One player can appear on as many pages as you want, and editing it updates every copy.
Con el shortcode [velour id="12"], el widget Velour Audio Player de Elementor, el elemento de WPBakery o el bloque del editor de WordPress. Un mismo reproductor puede salir en todas las páginas que quieras, y al editarlo se actualizan todas.
Can one page use a different look without making a new player?¿Puede una página usar otro aspecto sin crear otro reproductor?
Yes. Any setting can be changed per page in the shortcode, for example [velour id="12" layout="bar" preset="noir"]. The player keeps its saved settings everywhere else.
Sí. Cualquier ajuste se puede cambiar en el shortcode de esa página, por ejemplo [velour id="12" layout="bar" preset="noir"]. En el resto de páginas el reproductor mantiene sus ajustes guardados.
What do I need to run Velour?¿Qué necesito para usar Velour?
WordPress 5.8 or newer and PHP 7.4 or newer. A page builder is optional. You bring your own stream or audio files: Velour does not host audio.
WordPress 5.8 o superior y PHP 7.4 o superior. El constructor de páginas es opcional. La emisión o los archivos de audio los pones tú: Velour no aloja audio.
Live radioRadio en directo
How do I check that my stream works?¿Cómo compruebo que mi emisión funciona?
After pasting the Stream URL, press Test connection & read tags. Velour tells you which source it found (Shoutcast v2, Shoutcast v1, Icecast, in-stream ICY tags or JSON) and shows the current song. Press play in the preview to hear the stream.
Después de pegar la Stream URL, pulsa Test connection & read tags. Velour te dice qué fuente ha encontrado (Shoutcast v2, Shoutcast v1, Icecast, etiquetas ICY de la emisión o JSON) y muestra la canción actual. Pulsa play en la vista previa para escuchar la emisión.
The song title doesn’t appear.No aparece el título de la canción.
Leave Now playing source on Automatic (recommended) and press Test connection & read tags. If nothing is found, choose your server type by hand. For Shoutcast v2 with several streams, set the Shoutcast stream ID (sid). If your status page lives at another address, paste it in Status / JSON URL. While no tags arrive, the player shows the text of Title when no tags arrive.
Deja Now playing source en Automatic (recommended) y pulsa Test connection & read tags. Si no encuentra nada, elige a mano el tipo de servidor. En Shoutcast v2 con varias emisiones, indica el Shoutcast stream ID (sid). Si tu página de estado está en otra dirección, pégala en Status / JSON URL. Mientras no llegan etiquetas, el reproductor muestra el texto de Title when no tags arrive.
I use AzuraCast or Radio.co. Does it work?Uso AzuraCast o Radio.co. ¿Funciona?
Yes. Set Now playing source to Custom JSON URL, paste the address of your now-playing API in Status / JSON URL, and write where the title and cover are in JSON title path and JSON cover path, as a dot path such as now_playing.song.text.
Sí. Pon Now playing source en Custom JSON URL, pega la dirección de tu API de «ahora suena» en Status / JSON URL e indica dónde están el título y la carátula en JSON title path y JSON cover path, como ruta con puntos, por ejemplo now_playing.song.text.
Where does the cover art come from?¿De dónde sale la carátula?
You choose it in Cover source:
- From the stream tags: the cover your server sends.
- Tags, then search online by title: if the stream sends none, Velour looks for the song cover online.
- Always the default cover: your own image.
Covers are saved on your own site, so they load over https with no mixed-content problems. The image in Default cover shows whenever there is no cover.
Lo eliges en Cover source:
- From the stream tags: la carátula que envía tu servidor.
- Tags, then search online by title: si la emisión no envía ninguna, Velour busca en internet la carátula de la canción.
- Always the default cover: tu propia imagen.
Las carátulas se guardan en tu propia web, así que cargan por https sin problemas de contenido mixto. La imagen de Default cover aparece siempre que no hay carátula.
Can I show the listener count and the recently played songs?¿Puedo mostrar los oyentes y las últimas canciones?
Yes, in the Elements tab: Listener count and Recently played list, with Recently played: items to choose how many songs. Both need your server to provide that data. Tags refresh every few seconds, set in Refresh tags every (seconds).
Sí, en la pestaña Elements: Listener count y Recently played list, con Recently played: items para elegir cuántas canciones. Las dos necesitan que tu servidor ofrezca esos datos. Las etiquetas se actualizan cada pocos segundos, según Refresh tags every (seconds).
What happens if the stream drops?¿Qué pasa si se corta la emisión?
Velour shows Reconnecting… and tries again by itself. Listeners don’t need to reload the page.
Velour muestra Reconnecting… y vuelve a intentarlo solo. El público no tiene que recargar la página.
Tracks & site-wide playerPistas y reproductor en toda la web
How do I make a playlist?¿Cómo hago una lista de reproducción?
Choose Audio tracks or a playlist, then press Add from media library or Add by address. Each track has a title, artist and optional cover. Drag to reorder. You can also set Shuffle, Repeat and Play the next track automatically.
Elige Audio tracks or a playlist y pulsa Add from media library o Add by address. Cada pista tiene título, artista y carátula opcional. Arrastra para ordenar. También puedes activar Shuffle, Repeat y Play the next track automatically.
Can the radio keep playing on every page?¿La radio puede sonar en todas las páginas?
Yes. Go to Velour › Site-wide player, choose the player and show it as Sticky bar or Floating bubble. In Hide on pages (IDs) list pages where you don’t want it, such as the page that already has a big player.
Visitors can also press the pop-up button to open the player in its own small window, so listening continues while they browse.
Sí. Ve a Velour › Site-wide player, elige el reproductor y muéstralo como Sticky bar o Floating bubble. En Hide on pages (IDs) indica las páginas donde no lo quieras, como la que ya tiene un reproductor grande.
El público también puede pulsar el botón de ventana emergente para abrir el reproductor en su propia ventanita, y así sigue sonando mientras navega.
Can the player start by itself?¿Puede arrancar solo?
Turn on Try to autoplay. Most browsers block sound until the visitor clicks, so the player then waits for the first click anywhere on the page.
Activa Try to autoplay. La mayoría de navegadores bloquean el sonido hasta que el visitante hace clic, así que el reproductor espera al primer clic en cualquier parte de la página.
Can I have more than one player on a page?¿Puedo tener varios reproductores en una página?
Yes. When one starts, the others pause.
Sí. Cuando uno arranca, los demás se pausan.
DesignDiseño
Which looks are included?¿Qué estilos incluye?
- Seven layouts: Card, Hero, Vinyl, Bar, Sticky bar, Floating bubble and Minimal inline.
- Seven colour themes (Midnight Gold, Champagne, Noir, Aurora, Ember, Deep Ocean and Velvet Rose), or Custom colors.
- Background as blurred cover art, gradient, solid or frosted glass.
- Size, max width, alignment, corners, shadow, border, font, cover shape and play-button style.
- On Air badge as pulsing dot, neon sign, studio light or text only.
- Siete diseños: Card, Hero, Vinyl, Bar, Sticky bar, Floating bubble y Minimal inline.
- Siete temas de color (Midnight Gold, Champagne, Noir, Aurora, Ember, Deep Ocean y Velvet Rose), o Custom colors.
- Fondo con la carátula desenfocada, degradado, sólido o cristal esmerilado.
- Tamaño, ancho máximo, alineación, esquinas, sombra, borde, fuente, forma de la carátula y estilo del botón de play.
- Etiqueta On Air como punto que late, letrero de neón, luz de estudio o solo texto.
Which visualizers are there?¿Qué visualizadores hay?
In the Animation tab: spectrum bars, mirrored bars, flowing waves, oscilloscope line, dot matrix, circular spectrum and pulse rings around the cover, or none. You can set the number of bars, height, sensitivity and colour, and make the cover spin or breathe with the beat.
En la pestaña Animation: barras de espectro, barras en espejo, ondas, línea de osciloscopio, matriz de puntos, espectro circular y anillos alrededor de la carátula, o ninguno. Puedes ajustar el número de barras, la altura, la sensibilidad y el color, y hacer que la carátula gire o respire con el ritmo.
TroubleshootingSolución de problemas
My site uses https and my stream uses http. It won’t play.Mi web usa https y mi emisión http. No se reproduce.
Browsers block http audio inside https pages. Velour warns you about it under the Stream URL. Ask your radio host for the https address of the stream and use that one. Most hosts offer both.
Los navegadores bloquean el audio http dentro de páginas https. Velour te avisa debajo de la Stream URL. Pide a tu proveedor de radio la dirección https de la emisión y usa esa. La mayoría ofrecen las dos.
The visualizer moves, but not exactly with the music.El visualizador se mueve, pero no sigue la música exactamente.
To follow the real audio, the stream server must allow it with CORS headers. Without them Velour uses a simulated motion that works with every server. Shoutcast and Icecast can be set to send Access-Control-Allow-Origin: *. You choose the behaviour in Animation reacts to.
Para seguir el audio real, el servidor de la emisión debe permitirlo con cabeceras CORS. Sin ellas, Velour usa un movimiento simulado que funciona con cualquier servidor. Shoutcast e Icecast se pueden configurar para enviar Access-Control-Allow-Origin: *. El comportamiento se elige en Animation reacts to.
Will a caching plugin freeze the song title?¿Un plugin de caché congela el título de la canción?
No. The player asks your site for the current song in a separate request that is never cached, so titles keep updating even when the page itself is cached.
No. El reproductor pide la canción actual a tu web en una petición aparte que nunca se guarda en caché, así que los títulos se siguen actualizando aunque la página esté en caché.
Updates & licenceActualizaciones y licencia
How do I get updates?¿Cómo recibo las actualizaciones?
Once, go to Settings › iMoon Updates, enter the email you used to buy Velour and press Save email. From then on, new versions appear in Dashboard › Updates like any other plugin. Updates are free for life.
Una sola vez, ve a Settings › iMoon Updates, escribe el email con el que compraste Velour y pulsa Save email. A partir de ahí, las versiones nuevas aparecen en Dashboard › Updates como cualquier otro plugin. Las actualizaciones son gratis para siempre.
I bought version 1.0.0 and I don’t see updates.Compré la versión 1.0.0 y no me salen actualizaciones.
Version 1.0.0 used an older update system. Download the latest zip from your account in the store and install it once from Plugins › Add New › Upload Plugin. If WordPress asks, choose Replace current with uploaded. Your players and settings are kept. After that, updates arrive on their own.
La versión 1.0.0 usaba un sistema de actualizaciones antiguo. Descarga el último zip desde tu cuenta en la tienda e instálalo una vez desde Plugins › Add New › Upload Plugin. Si WordPress pregunta, elige Replace current with uploaded. Tus reproductores y ajustes se conservan. Desde ahí, las actualizaciones llegan solas.
Is it a subscription?¿Es una suscripción?
No. You pay once and Velour is yours, with every future update included. Your order comes with a licence certificate.
No. Pagas una vez y Velour es tuyo, con todas las actualizaciones futuras incluidas. Tu pedido incluye un certificado de licencia.
Is Velour available in Spanish?¿Velour está en español?
Yes. Velour follows your WordPress language and includes Spanish. It is translation-ready for any other language.
Sí. Velour sigue el idioma de tu WordPress e incluye español. Está preparado para traducirse a cualquier otro idioma.
No question matches. Try a shorter word, or ask us below.Ninguna pregunta coincide. Prueba con una palabra más corta o escríbenos abajo.
Didn’t find your answer?¿No encuentras tu respuesta?
Email us with your order number and the version you use. We answer every message.
Escríbenos con tu número de pedido y la versión que usas. Respondemos todos los mensajes.