iMoon Studio MarketplaceDocs
Kinema Video Player
WordPress pluginsPlugins de WordPress · FAQ

Kinema Video Player

Answers about setting up Kinema, live streams, playlists, design and updates.

Respuestas sobre la configuración de Kinema, directos, listas, diseño y actualizaciones.

Version 1.1.0WordPress 5.8+PHP 7.4+Elementor · WPBakery · Block editor · Shortcode

Getting startedPrimeros pasos

What can Kinema play?¿Qué puede reproducir Kinema?

Everything with the same look and controls:

  • Video files (MP4, WebM) from your Media Library or any address.
  • Live streams in HLS (.m3u8), for a TV channel or an event.
  • YouTube and Vimeo links, shown with Kinema's controls instead of theirs.
  • Playlists that mix all of the above.

Todo, con el mismo aspecto y los mismos controles:

  • Archivos de vídeo (MP4, WebM) de tu biblioteca de medios o de cualquier dirección.
  • Directos en HLS (.m3u8), para un canal de TV o un evento.
  • Enlaces de YouTube y Vimeo, con los controles de Kinema en lugar de los suyos.
  • Listas que mezclan todo lo anterior.
How do I create my first player?¿Cómo creo mi primer reproductor?
  1. Go to Kinema › Add New Video Player.
  2. Choose One video or live channel and paste the address, or A list of videos and add them.
  3. Design the player with the live preview on the right.
  4. Publish it and copy its shortcode, or pick it from the Elementor widget, the WPBakery element or the block.
  1. Ve a Kinema › Add New Video Player.
  2. Elige One video or live channel y pega la dirección, o A list of videos y añádelos.
  3. Diseña el reproductor con la vista previa en directo de la derecha.
  4. Publícalo y copia su shortcode, o elígelo desde el widget de Elementor, el elemento de WPBakery o el bloque.
Where can I place a player?¿Dónde puedo colocar un reproductor?

Anywhere WordPress shows content: with the shortcode, the Elementor widget, the WPBakery element or the block-editor block. One player can appear on as many pages as you want, and editing it updates every copy.

En cualquier sitio donde WordPress muestre contenido: con el shortcode, el widget de Elementor, el elemento de WPBakery o el bloque del editor. Un mismo reproductor puede salir en todas las páginas que quieras, y al editarlo se actualizan todas.

Can one page use a different look without making a new player?¿Puede una página usar otro aspecto sin crear otro reproductor?

Yes. Any setting can be changed per page in the shortcode, for example [kinema id="12" layout="card" preset="noir"]. The player keeps its saved settings everywhere else.

Sí. Cualquier ajuste se puede cambiar en el shortcode de esa página, por ejemplo [kinema id="12" layout="card" preset="noir"]. En el resto de páginas el reproductor mantiene sus ajustes guardados.

What do I need to run Kinema?¿Qué necesito para usar Kinema?

WordPress 5.8 or newer and PHP 7.4 or newer. A page builder is optional. Nothing else needs to be installed: live-stream support is built in.

WordPress 5.8 o superior y PHP 7.4 o superior. El constructor de páginas es opcional. No hace falta instalar nada más: el soporte de directos viene incluido.

Live streamsDirectos

How do I add my live TV channel?¿Cómo añado mi canal de TV en directo?

Create a player with One video or live channel and paste the HLS address of your stream, the one that ends in .m3u8. Kinema detects that it is live and shows the LIVE badge.

Crea un reproductor con One video or live channel y pega la dirección HLS de tu emisión, la que termina en .m3u8. Kinema detecta que es un directo y muestra la etiqueta LIVE.

My site uses https and my stream uses http. It won’t play.Mi web usa https y mi emisión http. No se reproduce.

Browsers block http video inside https pages. Ask your streaming provider for the https address of the stream and use that one. Most providers offer both.

Los navegadores bloquean el vídeo http dentro de páginas https. Pide a tu proveedor de streaming la dirección https de la emisión y usa esa. La mayoría ofrecen las dos.

The stream plays in VLC but not on my site.La emisión se ve en VLC pero no en mi web.

Your streaming server must allow playback from other websites (this is called CORS). Most streaming servers allow it by default. If yours doesn't, ask your provider to enable CORS for your domain.

Tu servidor de streaming debe permitir la reproducción desde otras webs (se llama CORS). La mayoría lo permiten de serie. Si el tuyo no, pide a tu proveedor que active CORS para tu dominio.

What do viewers see when my channel is off air?¿Qué ve el público cuando el canal no está emitiendo?

The off-air screen, with your own image and texts. Kinema keeps retrying in the background and starts the picture as soon as the channel comes back, without reloading the page.

La pantalla de fuera de emisión, con tu propia imagen y tus textos. Kinema sigue reintentando por detrás y arranca la imagen en cuanto vuelve el canal, sin recargar la página.

What does the "Go to live" button do?¿Qué hace el botón «Go to live»?

If a viewer pauses or rewinds a live stream, the LIVE badge turns into Go to live. Clicking it jumps back to the current moment of the broadcast.

Si alguien pausa o rebobina un directo, la etiqueta LIVE cambia a Go to live. Al pulsarla, vuelve al momento actual de la emisión.

Why don’t I see the quality menu?¿Por qué no aparece el menú de calidad?

The quality menu (Auto, 1080p, 720p…) appears only when the stream offers several qualities. A stream sent in a single quality has nothing to choose from, so the menu stays hidden.

El menú de calidad (Auto, 1080p, 720p…) solo aparece cuando la emisión ofrece varias calidades. Si se emite en una sola, no hay nada que elegir y el menú no se muestra.

Video & playlistsVídeo y listas

Can one playlist mix files, YouTube and live channels?¿Una lista puede mezclar archivos, YouTube y directos?

Yes. Add each item with its address and Kinema handles the rest. Reorder the list by dragging. The next video starts on its own, and you can turn on loop.

Sí. Añade cada elemento con su dirección y Kinema se encarga del resto. Ordena la lista arrastrando. El siguiente vídeo arranca solo y puedes activar la repetición.

Why are frame previews missing on some videos?¿Por qué en algunos vídeos no salen las miniaturas al pasar el ratón?

Previews are read from the video file itself, so they work for files on your own site or on servers that allow it. YouTube, Vimeo and live streams show only the time.

Las miniaturas se leen del propio archivo de vídeo, así que funcionan con archivos de tu web o de servidores que lo permitan. YouTube, Vimeo y los directos muestran solo el tiempo.

Can the video start by itself with sound?¿Puede arrancar solo y con sonido?

Browsers only allow autoplay without sound. Kinema starts muted and shows a Tap to unmute button, so one tap brings the sound in.

Los navegadores solo permiten la reproducción automática sin sonido. Kinema arranca en silencio y muestra el botón Tap to unmute, así que con un toque entra el sonido.

What is the mini-player?¿Qué es el mini-reproductor?

When a video is playing and the visitor scrolls away, the picture follows them in a corner of the screen. It is optional for each player.

Cuando un vídeo se está reproduciendo y el visitante baja por la página, la imagen le sigue en una esquina de la pantalla. Es opcional en cada reproductor.

Which keyboard shortcuts are there?¿Qué atajos de teclado tiene?

Space play and pause · ← → 5 seconds back or forward · ↑ ↓ volume · M mute · F full screen · N next video.

Espacio reproducir y pausar · ← → 5 segundos atrás o adelante · ↑ ↓ volumen · M silencio · F pantalla completa · N siguiente vídeo.

DesignDiseño

Which looks are included?¿Qué estilos incluye?
  • Four layouts: Cinema, Card, Split and Minimal.
  • Seven designer colour themes (Midnight, Noir, Aurora, Champagne, Ember, Ocean and Rose), or your own colours.
  • Picture shapes 16:9, 21:9, 4:3, 1:1 and vertical 9:16.
  • Frosted-glass, soft-shadow or solid control bar, plus corners, shadows, borders and fonts.
  • Ambient glow: the colours of the picture spill softly around the player.
  • Cuatro diseños: Cinema, Card, Split y Minimal.
  • Siete temas de color de diseñador (Midnight, Noir, Aurora, Champagne, Ember, Ocean y Rose), o tus propios colores.
  • Formatos de imagen 16:9, 21:9, 4:3, 1:1 y vertical 9:16.
  • Barra de controles efecto cristal, sombra suave o sólida, además de esquinas, sombras, bordes y fuentes.
  • Brillo ambiental: los colores de la imagen se extienden suavemente alrededor del reproductor.

Updates & licenceActualizaciones y licencia

How do I get updates?¿Cómo recibo las actualizaciones?

Once, go to Settings › iMoon Updates and enter the email you used to buy Kinema. From then on, new versions appear in Dashboard › Updates like any other plugin. Updates are free for life.

Una sola vez, ve a Settings › iMoon Updates y escribe el email con el que compraste Kinema. A partir de ahí, las versiones nuevas aparecen en Dashboard › Updates como cualquier otro plugin. Las actualizaciones son gratis para siempre.

I bought version 1.0.0 and I don’t see updates.Compré la versión 1.0.0 y no me salen actualizaciones.

Version 1.0.0 used an older update system. Download the latest zip from your account in the store and install it once from Plugins › Add New › Upload Plugin. Your players and settings are kept. After that, updates arrive on their own.

La versión 1.0.0 usaba un sistema de actualizaciones antiguo. Descarga el último zip desde tu cuenta en la tienda e instálalo una vez desde Plugins › Add New › Upload Plugin. Tus reproductores y ajustes se conservan. Desde ahí, las actualizaciones llegan solas.

Is it a subscription?¿Es una suscripción?

No. You pay once and Kinema is yours, with every future update included. Your order comes with a licence certificate.

No. Pagas una vez y Kinema es tuyo, con todas las actualizaciones futuras incluidas. Tu pedido incluye un certificado de licencia.

Is Kinema available in Spanish?¿Kinema está en español?

Yes. Kinema follows your WordPress language and includes Spanish. It is translation-ready for any other language.

Sí. Kinema sigue el idioma de tu WordPress e incluye español. Está preparado para traducirse a cualquier otro idioma.

Didn’t find your answer?¿No encuentras tu respuesta?

Email us with your order number and the version you use. We answer every message.

Escríbenos con tu número de pedido y la versión que usas. Respondemos todos los mensajes.